Conegueu la dona que renova les habitacions quimio per amenitzar els dies de pacients amb càncer

Nancy Ballard creu que cada habitació ha de promoure la felicitat i la curació, i està fent avenços greus cap a la creació d'aquesta realitat.

Quan Nancy Ballard, de 66 anys, va veure la seva primera habitació de quimioteràpia el 2011, el seu cor es va enfonsar. Les parets estaven buides i sordes, i podia dir on havien penjat obres d’art antigues per culpa de la pintura a dos tons. Hi havia un guix picat i ungles nues, i a part d’això, res més. No m'imaginava com algú fins i tot pogués pensar en estar saludable en una habitació així, diu. (Aquests són els 15 símptomes de càncer que és probable que les dones ignorin.)

Nancy no havia estat mai afectada pel càncer quan va topar amb l'habitació. El recent jubilat va estar en camí de veure al seu metge general, el doctor Stephen Hufford, quan una infermera va comentar la pintura que sostenia. Nancy acabava de completar el màster en il·lustració botànica i tenia previst lliurar el quadre a una clienta després de la seva cita. La infermera va continuar: Estaria molt bé si tinguéssim obres d'art per a les nostres sales de quimioteràpia. Nancy no s'havia adonat que les habitacions existien i li va demanar que en veiés alguna. A partir d’aquest moment, sabia que seria la seva missió personal millorar les habitacions.



Va començar de seguida, enviant per correu electrònic a 20 dissenyadors d'interiors locals les declaracions de la missió sembla que podrien ser un bon partit per al projecte. Vaig dir: No em coneixeu. No sóc sense ànim de lucre. Però el meu cor em fa mal després de veure aquestes habitacions. ”Va preguntar si els dissenyadors estarien disposats a donar el seu temps, expertesa, voluntaris i diners per transformar només una habitació. (No us perdeu aquestes 9 maneres creatives de fer voluntariat i fer-ne la diferència.)

Sis dones van escriure immediatament, cadascuna de les quals havia estat afectada personalment per un càncer. Les dones havien estat a habitacions com la que Nancy havia descrit i li van agrair que els donés l’oportunitat de marcar la diferència. Durant un any i mig, el grup ha renovat les habitacions de l'oficina de metges generals de Nancy, Hufford i Knopf. Nancy sabia que el mateix doctor Hufford havia estat lluitant contra el càncer de pàncrees i no hauria estat capaç de completar un projecte de tal escala per ell mateix.


remei casolà per a la gota al peu

Un mes després de la publicació de les habitacions, el doctor Hufford va morir, però no abans d'expressar quant apreciava els regals del dissenyador. Tots els pacients se senten relaxats per ell, va dir. Tot està millorat, de manera que tota l'experiència és millor per als pacients. Fins i tot va assenyalar que el seu to de veu era diferent a les habitacions i que podia connectar millor amb els seus pacients.

Aviat, els pacients van començar a sol·licitar certes habitacions. Dirien que m'agradaria reservar l'habitació amb els peixos coy, o m'agradaria sol·licitar l'habitació veneciana, diu Nancy.

L’artista va decidir ampliar el projecte. Des de la renovació de Hufford & Knopf, Nancy ha treballat en 20 projectes. Cada projecte consta de múltiples sales i, en alguns casos, ales senceres. Nancy i el seu equip han renovat l'ala infantil completa a l'Hospital General de San Francisco i dos hospitals a San Salvador, El Salvador. Les sales afecten més de mig milió de pacients cada any. “Tothom mereix tenir un espai que els inspiri i que sigui esperançador i encantador”, diu.

Cada projecte porta a Nancy, la iniciativa del qual ara és un ànim de lucre registrat anomenat Rooms That Rock 4 Chemo, des de uns mesos fins a uns quants anys, segons la seva mida. Treballa amb un petit equip de dissenyadors de San Francisco i també recluta dissenyadors de qualsevol lloc on es desenvolupi un projecte. Els dissenyadors es reuneixen amb el personal de l’hospital i guia d’idees possibles per a les habitacions. Els temes habituals són motius calmants com a l'aire lliure o caure.

Les infermeres solen ser els primers membres del personal a saltar a bord. Ells saben que als seus pacients els encantarà això i quina diferència farà, diu Nancy. Sempre que l’equip renova les sales de quimioteràpia, també renova el saló d’infermeria. Són els àngels que hi són cada dia.

Els efectes parlen per si sols. Vam estar a Filadèlfia per tallar cintes i una dona va estar a la tercera batalla contra el càncer, diu Nancy. Quan va veure el que vam fer, va dir: Ho guanyaré aquesta vegada. Vaig pensar que no ho aniré a fer, però ara sé que ho guanyaré.


com curar com significar

Esteu buscant altres maneres d’ajudar algú a través d’un tractament contra el càncer? A continuació, es detallen 12 formes petites de donar suport a un ésser estimat mitjançant la quimio.